Épisode 1
En novembre 1985, un couple a rendez-vous au palais de justice de Bogotá. Alors que la tension s'intensifie entre le gouvernement et le M-19, un plan prend forme.
Regarder l’épisodeSaisons et épisodes dans l’ordre
En novembre 1985, un couple a rendez-vous au palais de justice de Bogotá. Alors que la tension s'intensifie entre le gouvernement et le M-19, un plan prend forme.
Regarder l’épisodeDes rebelles armés retiennent des otages au palais. Dehors, une riposte militaire a lieu tandis que de nombreuses familles attendent désespérément des nouvelles.
Regarder l’épisodeLes radios de la guérilla ne fonctionnent pas et ses appels au cessez-le-feu restent vains. Une semaine après l'assaut, la journaliste Olga Behar parle à une guérillera survivante.
Regarder l’épisodeTrois mois après la prise du palais, Pilar et Umaña cherchent ensemble à obtenir des réponses de la part de l'armée. L'enquête d'Olga la place au cœur d'une histoire plus sombre.
Regarder l’épisodeAlors que l'armée affronte le M-19, l'incertitude grandit au sujet des otages. Douze ans plus tard, une macabre découverte soulève plus de questions que de réponses.
Regarder l’épisodeVingt ans après l'assaut, une nouvelle procureure rouvre l'affaire. Les preuves vidéo d'Olga sont saisies et les tactiques de l'armée prennent un tournant radical.
Regarder l’épisodeÁngela interroge des militaires. Alors que la crise s'intensifie au palais, le M-19 et les otages réalisent qu'il est trop tard pour se rendre.
Regarder l’épisodeVidéos et messages radio jouent un rôle majeur lors du procès attendu depuis des années par les familles, alors que la justice se met enfin en marche.
Regarder l’épisodeEn 1985, les guérilleros du M-19 s'emparent du palais de justice de Bogotá. La série revient sur le siège, la riposte de l'armée et le combat des familles pour obtenir justice.