L'araignée et la mouche
Une opération secrète met au jour une menace cachée, entraînant Joe dans une sombre série d'événements.
Regarder l’épisodeSaisons et épisodes dans l’ordre
Une opération secrète met au jour une menace cachée, entraînant Joe dans une sombre série d'événements.
Regarder l’épisodeKaitlyn tente d'endiguer une crise qui se propage entre les agences, tandis que Neal essaie d'apaiser l'inquiétude grandissante au sein de sa famille.
Regarder l’épisode
03Joe découvre une faille de sécurité, poussant son équipe à mener une opération risquée pour débusquer les infiltrés.
Rétablir le lecteurL'équipe lance une traque effrénée dans une course contre la montre, tandis que Neal peine à contenir ses craintes grandissantes.
Regarder l’épisodeJoe mène la traque tandis que son équipe met au jour un réseau clandestin opérant par l'intermédiaire d'agents de liaison secrets. Pendant ce temps, Kaitlyn et Westfield s'efforcent d'évaluer l'ampleur de la menace.
Regarder l’épisodeNeal tente de préserver l'équilibre de sa famille tandis que Kaitlyn, Kyle et l'équipe cherchent à décrypter les indices laissés par un réseau clandestin.
Regarder l’épisode
07Alors que l'opération dégénère en conflit ouvert, Kaitlyn et Westfield coordonnent une vaste opération de recherche.
Rétablir le lecteur
08La poursuite de Kyle provoque des conséquences mortelles, tandis que Joe découvre un complot de plus grande envergure.
Rétablir le lecteurCruz Manuelos, une jeune Marine un peu brutale mais passionnée, a été recrutée pour rejoindre la mission Lioness afin d'aider à démanteler une organisation terroriste. Joe, la cheffe de station du programme Lioness, est chargée de former, de gérer et de diriger ces agents féminins infiltrés.