01Épisode 1
Au lendemain d'attentats à la bombe dévastateurs à Londres, une nouvelle attaque est programmée.
Lecteur en attente
Londres, juillet 2005, la police traque une cellule terroriste. Lors d'une opération de surveillance, une série d'événements exceptionnels mène à l'identification erronée d'un suspect, un jeune brésilien, puis à son meurtre. Tandis que ses proches se débattent avec les fausses informations qu'on leur fournit, ils reçoivent le soutien d'une source inattendue. Par ailleurs, la police de Londres doit se confronter à la vérité sur ces tirs mortels.
Saisons et épisodes dans l’ordre
01Au lendemain d'attentats à la bombe dévastateurs à Londres, une nouvelle attaque est programmée.
Lecteur en attente
02Une opération de surveillance policière conduit à la mort tragique d'un usager du métro.
Lecteur en attente
03La police affronte les retombées de la fusillade, une secrétaire prend une décision radicale.
Lecteur en attente
04Avec un service de police empêtré dans la crise, de hauts fonctionnaires affrontent la dure réalité.
Lecteur en attenteLondres, juillet 2005, la police traque une cellule terroriste. Lors d'une opération de surveillance, une série d'événements exceptionnels mène à l'identification erronée d'un suspect, un jeune brésilien, puis à son meurtre. Tandis que ses proches se débattent avec les fausses informations qu'on leur fournit, ils reçoivent le soutien d'une source inattendue. Par ailleurs, la police de Londres doit se confronter à la vérité sur ces tirs mortels.