01Au bout du rêve
Eijun et son équipe goûtent enfin au Koshien, après avoir travaillé dur. Leurs adversaires sont maintenant bien plus coriaces.
Lecteur français en attente
L'équipe de baseball du collège Takagi termine sa saison sans une seule victoire. Son lanceur, Eijun Sawamura, a à coeur de prendre sa revanche avec ses coéquipiers, une fois au lycée.
01Eijun et son équipe goûtent enfin au Koshien, après avoir travaillé dur. Leurs adversaires sont maintenant bien plus coriaces.
Lecteur français en attente
02Les huitièmes de finale battent leur plein. Le public découvre de nouveaux joueurs, et les équipes donnent tout ce qu'elles ont pour passer au tour suivant.
Lecteur français en attente
03Le quart de finale de Seido commence enfin, sous les applaudissements du public. Ses joueurs ont beaucoup de mal à contrer le lanceur prodige de l’équipe adverse.
Lecteur français en attente
04C'est la fin du quart de finale entre Seido et son adversaire. Après les deux points marqués en première manche, les deux équipes vont-elles se neutraliser jusqu'à la fin du match ?
Lecteur français en attente
05L'année scolaire se termine. Après un peu de répit, il est l'heure d'accueillir les nouveaux, dont certains sont déjà célèbres.
Lecteur français en attente
06C'est déjà le tournoi de printemps de Tokyo. Les spectateurs se sont déplacés en masse pour voir Furuya, mais les autres joueurs de l'équipe de Seido valent aussi le détour.
Lecteur français en attente
07Au troisième tour du tournoi de printemps, Inashiro et Yakushi s'affrontent. Les lanceurs et batteurs vedettes s'en donnent à cœur joie pour montrer leurs progrès au grand plaisir d'un public venu en nombre.
Lecteur français en attente
08L'équipe perdante tente de se remotiver dans les vestiaires après ce match. Pendant ce temps, le prochain tournoi se prépare au lycée Seido. Les nouveaux élèves doivent s'adapter au niveau du baseball lycéen.
Lecteur français en attente
09Les quarts de finale du tournoi de printemps sont en cours. Certaines équipes ont bien changé depuis l'automne.
Lecteur français en attente
10Après les dernières observations des autres équipes, le lycée Seido se prépare pour son quart de finale du tournoi de printemps.
Lecteur français en attente
11Le début du match est en faveur de Seido. Les joueurs doivent maintenant consolider leur jeu pour conclure ce quart de finale.
Lecteur français en attente
12La vie reprend son cours en attendant les prochains matchs. Les lanceurs se bousculent pour pouvoir lancer avec Miyuki.
Lecteur français en attente
13Eijun va enfin pouvoir lancer avec Miyuki, non sans avoir pu tester ses capacités avec Okumura. La demi-finale va pouvoir commencer.
Lecteur français en attente
14La demi-finale suit son cours. Après un bon début de match, Seido doit faire face à la montée en puissance de leur adversaire. Furuya a beaucoup de mal à maîtriser ses lancers.
Lecteur français en attente
15Furuya n'arrive pas à améliorer ses lancers, ce qui met l'équipe en mauvaise posture. L'entraîneur va devoir trouver une solution.
Lecteur français en attente
16Sawamura a avantageusement remplacé Furuya au lancer. Il doit maintenant passer à la batte. L'équipe doit tout faire pour remonter au score.
Lecteur français en attente
17La deuxième demi-finale commence, et les joueurs de Seido vont pouvoir admirer le jeu des autres équipes de la région.
Lecteur français en attente
18Après la défaite, il est l'heure du débriefing. Certains retournent s'entraîner sans relâche pendant que d'autres vont tenter de profiter de l'expérience de la finale.
Lecteur français en attente
19Pour préparer la saison d'été, les entraîneurs décident de faire un match entre les nouveaux et les anciens de Seido.
Lecteur français en attente
20Le match d'entraînement continue entre les nouveaux et les anciens de Seido. La compétition est rude pour l'attribution des numéros de maillots.
Lecteur français en attente
21Petit à petit, les groupes 1 et 2 se forment au fur et à mesure des entraînements. Certains se montrent surpris, d'autres déçus, mais tout le monde se donne à fond en vue des matchs de l'été.
Lecteur français en attente
22Les entraînements se poursuivent en vue des prochains matchs. Il faut maintenant que les nouveaux puissent tester tous les postes pour que l'équipe dirigeante puisse modeler les groupes 1 et 2.
Lecteur français en attente
23Le lycée Seido doit maintenant affronter les autres équipes lors des matchs amicaux de la golden week.
Lecteur français en attente
24Sawamura est lanceur partant contre Hakuryu, l'équipe la plus redoutable parmi les adversaires des matchs amicaux. Contre une équipe extrêmement mobile, tout le monde doit faire preuve de talent.
Lecteur français en attente
25Le match entre Seido et Hakuryu bat son plein. Les deux équipes font jeu égal, et le public apprécie.
Lecteur français en attente
26Le match contre Hakuryu se termine. Viennent ensuite les deux derniers matchs de la golden week pour Seido.
Lecteur français en attente
27L'entraîneur Kataoka distribue les bons et les mauvais points à tous ses joueurs en conclusion de la golden week.
Lecteur français en attente
28Les entraînements continuent sur leur lancée au lycée Seido. Les cours aussi, et Sawamura a du mal à suivre. Furuya est toujours aussi fort à l'entraînement.
Lecteur français en attente
29En attendant le retour de blessure de Furuya, les filles résument le déroulement de l'année scolaire jusqu'à présent.
Lecteur français en attente
30Pendant la convalescence de Furuya, d'autres joueurs de Seido reviennent sur le devant de la scène pendant les matchs amicaux qui se déroulent encore en vue de l'été.
Lecteur français en attente
31Les entraîneurs de Seido profitent de la poursuite des matchs amicaux pour parfaire leur sélection des joueurs du groupe 1. Ils interchangent les postes de nombreux joueurs pour ce faire, même si ça peut créer des animosités.
Lecteur français en attente
32Les joueurs de Seido continuent à tester de nouveaux postes durant les derniers matchs amicaux pendant que le tournoi de Kanto s'achève.
Lecteur français en attente
33Le groupe 1 de Seido continue sur sa lancée sans Furuya. Son absence permet à d'autres talents de s'exprimer. Furuya va jouer son premier match de retour de blessure dans le groupe 2.
Lecteur français en attente
34Miyuki va bientôt partir représenter Tokyo dans un match contre une équipe américaine. Il aura beaucoup de ses adversaires habituels comme coéquipiers. Pendant ce temps, les places à pourvoir dans l'équipe de Seido en vue des compétitions de l'été sont disputées âprement.
Lecteur français en attente
35En vue des matchs contre l'équipe américaine, les joueurs sélectionnés pour représenter Tokyo tentent d'anticiper le niveau de l'adversaire avec l'aide de l'entraîneur. Pendant ce temps, Seido joue les matchs prévus sans Miyuki.
Lecteur français en attente
36Pendant que les joueurs de Tokyo sont confrontés à la puissance phénoménale des Américains, Seido compense l'absence de Miyuki avec ses autres joueurs de talent.
Lecteur français en attenteL'équipe de baseball du collège Takagi termine sa saison sans une seule victoire. Son lanceur, Eijun Sawamura, a à coeur de prendre sa revanche avec ses coéquipiers, une fois au lycée.
Avec Ryōta Ōsaka, Takahiro Sakurai, Nobunaga Shimazaki, Natsuki Hanae, 浅沼晋太郎.