Enfant, Chihaya n'aspirait qu'à voir sa sœur réaliser son rêve : devenir une idole. Cependant, en faisant la connaissance d'un de ses camarades de classe nommé Arata, cette dernière se découvre une passion pour le karuta : un jeu de cartes nécessitant de retenir des poèmes par cœur. Dans un premier temps jaloux de l'admiration que porte Chihaya à Arata, son ami d'enfance Taichi finit par accepter de former un trio pour s'entraîner au jeu. Malheureusement, un concours de circonstances leur fait choisir à chacun des chemins différents pour leurs études. Aujourd'hui lycéenne, Chihaya continue de jouer au karuta dans l'espoir de recroiser un jour la route de celui qui lui a communiqué son amour du jeu.
Après les compétitions par équipe et en individuel lors du tournoi national de karuta, place aux stages d’été ! Chihaya et Taichi sont invités à celui de Fujisaki, où les activités physiques et les matchs d’entraînement se succèdent à un rythme effréné.
Lecteur français en attente
02
VF À VENIR23 min
Aux lueurs de l'aube
De retour au lycée, alors qu’Arata cherche des joueurs pour créer une équipe, tout le monde à Misuzawa redouble de motivation à l’approche des qualifications pour affronter le Maître et la Queen en titre. Prochaine étape : le tournoi de l'association Yoshino réservé aux joueurs des rangs A et B.
Lecteur français en attente
03
VF À VENIR23 min
Sur les campagnes de Yoshino
Le tournoi de l’association Yoshino a débuté, et plus les tours passent, plus les adversaires se montrent coriaces. Beaucoup sont d’anciennes connaissances, mais pas tous…
Lecteur français en attente
04
VF À VENIR23 min
Le pin de Takasago
En quart de finale, Chihaya tombe sur Inokuma, ancienne Queen titrée quatre fois. Le tournoi prend des allures de compétition par équipes puisque ses camarades de l’association Shiranami sont présents dans chacun des autres matchs.
Lecteur français en attente
05
VF À VENIR23 min
Sur le mont Ama-no-kagu
Tous les matchs sont serrés mais l’association Shiranami réussit à tirer son épingle du jeu, ouvrant la voie à une finale entre deux de ses membres !
Lecteur français en attente
06
VF À VENIR23 min
Tissent leur dessein
Deux lycéens se retrouvent en finale de range A du tournoi de l’association de Yoshino : Chihaya et Taichi ! Il s’agit par la même occasion de leur premier match officiel.
Lecteur français en attente
07
VF À VENIR23 min
Le vent de la tempête
Sitôt la finale du tournoi achevée, les lycéens de Mizusawa tournent leur attention vers le voyage scolaire, dont la date se chevauche cette année avec celle des qualifications pour le match de Maître ou de Queen…
Lecteur français en attente
08
VF À VENIR23 min
Lieu de rencontre
Le jour des qualifications est arrivé, et Taichi se présente au tournoi à l'est, tout comme Arata à l'ouest…
Lecteur français en attente
09
VF À VENIR23 min
Je tombe si bas
Le voyage scolaire à Kyoto se poursuit pour Chihaya tandis que Taichi et Arata continuent leur chemin dans les qualifications pour devenir représentants de l'Est et de l'Ouest.
Lecteur français en attente
10
VF À VENIR23 min
Les vrilles du gainier
Les finales des tournois de qualification vont bientôt livrer leurs résultats et déterminer qui seront les représentants de l’Est et de l’Ouest. À Kyoto, Taichi rejoint ses camarades de classe pour la fin du voyage scolaire…
Lecteur français en attente
11
VF À VENIR23 min
Brume montante, crépuscule d'automne
Les représentants de l’Est et de l’Ouest ont été désignés et se préparent pour le dernier match des qualifications. Le docteur Harada mobilise tous les membres de son association pour se mettre dans les meilleures conditions avant d’affronter Arata.
Lecteur français en attente
12
VF À VENIR23 min
Qui neige emporté au jardin des Tempêtes ?
Dans le match qui va désigner les adversaires du Maître et de la Queen, vétérans et lycéens s’affrontent : le docteur Harada contre Arata Wataya chez les hommes et Haruka Inokuma contre Megumu Ôsaka chez les femmes.
Lecteur français en attente
13
VF À VENIR23 min
Des fleurs ? Ou mon corps qui s’en va ?
Après sa victoire dans la première manche, le docteur Harada décide de faire l’impasse sur la suivante pour ménager son corps. Alors qu’Inokuma et Ôsaka commencent la deuxième manche seules, Chihaya aperçoit un visage connu à l’extérieur…
Lecteur français en attente
14
VF À VENIR23 min
Qui suivent notre intimité
La lutte est acharnée dans la troisième et dernière manche du match final des qualifications pour défier le Maître en titre. Qui du docteur Harada ou d'Arata finira par s’imposer ?
Lecteur français en attente
15
VF À VENIR23 min
Œuvre des feuilles rouges arrêtées dans leur cours
Chihaya est perturbée par l’annonce que lui a faite Arata à l’issue du match final des qualifications. Un appel inattendu de Sudô suffira-t-il à la sortir de son état second ?
Lecteur français en attente
16
VF À VENIR23 min
Je suis venu les mains vides dans la montagne des offrandes
Après avoir joué des matchs d’entraînement contre le Maître Suô à l’université de Tokyo, Chihaya et Taichi fêtent Noël avec les autres membres du club de Mizusawa et se donnent rendez-vous le 10 janvier pour assister au match pour le titre de Maître et de Queen.
Lecteur français en attente
17
VF À VENIR23 min
Mes manches sont toujours imprégnées de rosée
Le match pour le titre de Maître et de Queen débute à l’Ômi-Jingu, entre Hisashi Suô et Hideo Harada d’un côté, et Shinobu Wakamiya et Haruka Inokuma de l’autre. Amis, collègues d’association et supporters sont présents sur place ou suivent la retransmission de la première manche en streaming.
Lecteur français en attente
18
VF À VENIR23 min
L'autre côté d'un monde
Le match pour le titre suprême continue à l'Ômi-Jingu. Shinobu, en difficulté pour Haruka Inokuma, perd ses moyens. De son côté, le docteur Harada semble avoir mis au point une stratégie pour ravir le titre de Maître à Hisashi Suô. Portera-t-elle ses fruits ?
Lecteur français en attente
19
VF À VENIR23 min
Faut-il me consumer ?
Le match pour le titre a repris des deux côtés, avec la troisième manche chez les femmes et la quatrième chez les hommes. La défaite est interdite pour le Maître comme pour la Queen en titre, puisqu'ils sont chacun à une manche de perdre leur couronne !
Lecteur français en attente
20
VF À VENIR23 min
Portent bien leur nom
Après la victoire de Shinobu Wakamiya, qui conserve son titre de Queen, le match est sur le point de se terminer chez les hommes. Qui de Hisashi Suô, le Maître en titre, ou de Hideo Harada, son challenger, va l’emporter ?
Lecteur français en attente
21
VF À VENIR23 min
Entre regret et dégoût
Sitôt les matchs pour les titres de Maître et de Queen achevés, la compétition reprend… Taichi reste à Kyoto pour la Coupe du prince Takamatsu, tandis que Chihaya, rentrée à Tokyo, participe au tournoi du Nouvel An.
Lecteur français en attente
22
VF À VENIR23 min
Sous mes yeux enfuis
Après sa défaite contre Arata et sa quatrième place à la Coupe du prince Takamatsu, Taichi n’a pas le moral, et cela se ressent au club de karuta. Les filles décident d’organiser une fête pour la Saint-Valentin afin de détendre l’atmosphère.
Lecteur français en attente
23
VF À VENIR23 min
Le batelier a perdu sa rame
Chihaya a réussi à réunir 36 participants pour la Coupe de Taichi, à qui elle fait jouer quatre matchs à trois contre trois. Puis la nouvelle année débute au lycée, avec pour chacun des objectifs communs mais également individuels…
Lecteur français en attente
24
VF À VENIR23 min
Au vent mauvais
La nouvelle année a commencé, avec des fortunes diverses… À Mizusawa, le club de karuta doit apprendre à vivre sans Taichi, tandis qu’au lycée Est de Fujioka, Arata se démène pour créer son équipe, avec laquelle il espère pouvoir être compétitif dès le tournoi lycéen fin juillet.
Lecteur français en attente
À propos de l’animé
Enfant, Chihaya n'aspirait qu'à voir sa sœur réaliser son rêve : devenir une idole. Cependant, en faisant la connaissance d'un de ses camarades de classe nommé Arata, cette dernière se découvre une passion pour le karuta : un jeu de cartes nécessitant de retenir des poèmes par cœur. Dans un premier temps jaloux de l'admiration que porte Chihaya à Arata, son ami d'enfance Taichi finit par accepter de former un trio pour s'entraîner au jeu. Malheureusement, un concours de circonstances leur fait choisir à chacun des chemins différents pour leurs études. Aujourd'hui lycéenne, Chihaya continue de jouer au karuta dans l'espoir de recroiser un jour la route de celui qui lui a communiqué son amour du jeu.