Lamu est une superbe extra-terrestre aux bottes tigrées et souvent en tenue très légère. Elle tombe amoureuse de Rony, un terrien (coureur de jupons) alors qu'elle doit gagner un défi contre lui pour conquérir la Terre. Lui est amoureux d'une jeune fille de sa classe, très jalouse… !
Je suis Lum le Notorious ! Cet épisode s'ouvre sur un match de base-ball et Ataru se fait toucher par une balle volante au champ gauche. Ataru est bientôt raccompagné chez lui et découvre qu'il a été choisi pour combattre le champion d'une force extraterrestre envahissante dans une partie de tag de 10 jours. S'il perd, les extraterrestres l'envahiront. Mais s'il gagne, les aliens rentreront chez eux. Ataru n'est pas du tout disposé à jouer au chat et à la souris jusqu'à ce qu'il voie le champion des extraterrestres : la belle Lum. 1-2. Il pleut de l'huile sur toute la ville Cet épisode s'ouvre sur les amis d'Ataru, Mégane et les Stormtroopers de Lum à l'école qui regardent des films du jeu de tag. Dans cet épisode, un taxi spatial ramène Ataru chez lui par accident et le prix est... trop élevé. Comme Ataru ne peut pas payer, l'agence de recouvrement des taxis de l'espace commence à voler tout le pétrole du monde.
Lecteur français en attente
02
VF À VENIR
Les envahisseurs (2)
Cet épisode commence avec les amis d’Ataru, Megane et les stormtroopers de Lum à l’école qui regardent des films du jeu de tag. Dans cet épisode, un taxi spatial ramène Ataru chez lui par accident et les frais sont... trop élevés. Comme Ataru ne peut pas payer, l’agence de collecte des taxis de l’espace commence à voler tout le pétrole du monde.
Lecteur français en attente
03
VF À VENIR22 min
La jolie maîtresse (1)
C’est le premier épisode avec Jariten, le cousin de Lum. Jariten arrive dans une pêche géante et lui et Ataru sont ennemis à la fois.
Lecteur français en attente
04
VF À VENIR
La jolie maîtresse (2)
Cet épisode s’ouvre avec Lum qui se maquille pour aller à la rencontre de Darling à l’école. Une hirondelle avale un peu de nourriture que lui donne Jariten et il grandit de telle sorte qu’il ressemble à un pingouin. Son apparition à l’école n’est que le début d’une journée complète de panique.
Lecteur français en attente
05
VF À VENIR22 min
Le fiancé
Ce spectacle présente la première apparition de Rei, l’ancien fiancé de Lum. Cet épisode s’ouvre avec Ataru dans sa chambre regardant une tempête, et Lum essayant de le convaincre de se coucher. Shinobu rencontre Rei et l’amène à la maison d’Ataru. Après beaucoup de disputes, Rei défie Ataru à un duel pour Lum.
Lecteur français en attente
06
VF À VENIR
Meurs, tombeur de filles
Ataru, Megane et ses amis vont déjeuner dans un restaurant Gyudon et sont assez choqués de voir Rei avaler de la nourriture comme un trou noir. Pendant le reste de l’épisode, Rei est à la poursuite de Lum, Ataru et ses amis et au fur et à mesure que la chasse se poursuit, le chaos continue de croître.
Lecteur français en attente
07
VF À VENIR22 min
Un bébé descendu du ciel
Premier épisode avec Kintaro, le petit garçon vicieux avec l’ours volant et la nounou alien aux cheveux roux. Lum et Jariten rencontrent Kintaro à l’intérieur d’une carpe, et Kintaro leur dit qu’il cherchait sa nounou dans la carpe. Ataru, Shinobu, Lum et Jariten essaient d’aider Kintaro à trouver sa nounou en posant des questions.
Lecteur français en attente
08
VF À VENIR
Je vais vivre comme un homme !
La nounou de Kintaro, avec l’aide d’Ataru, emmène les enfants extraterrestres dans une visite de la Terre et de l’école d’un enfant de la Terre. Ataru raconte le mythe du vrai Kintaro qui a grandi dans la nature et tué un démon. Ainsi, Kintaro décide de vivre à la hauteur de son nom.
Lecteur français en attente
09
VF À VENIR22 min
La dame mystérieuse
Première apparition de Sakura, la jeune fille shinto. Ataru ne peut plus supporter Lum, alors il est allé sous couverture. Malheureusement, dans un restaurant, l’apparition de Lum, des parents d’Ataru, de Shinobu et de Cherry fait éclater sa couverture; et une foule le poursuit. Il parvient à les esquiver et se heurte à Sakura, qui l’emmène chez lui pour l’exorciser.
Lecteur français en attente
10
VF À VENIR
Un virus en détresse
En arrivant à l’école un matin, Ataru est accueilli par tous les garçons de l’école qui attendent la nouvelle infirmière, Sakura, qui arrive aujourd’hui à l’école. Ataru semble être malade, mais en réalité il est possédé; et Sakura effectue l’exorcisme.
Lecteur français en attente
11
VF À VENIR22 min
Pauvre Ronnie
Ataru téléphone à Shinobu afin de faire des plans pour une date, quand Lum interrompt et se met en colère contre Shinobu. Ataru jette Lum dehors et passe le reste de l’épisode à essayer de contacter Shinobu. Mais Lum est persistant et utilise un rayon pour bloquer les lignes téléphoniques. Mais ce rayon a aussi l’effet secondaire de faire disparaître un avion et un hélicoptère.
Lecteur français en attente
12
VF À VENIR
C'est un amour de petit démon
En rentrant de l’école, Ataru est agressé par un groupe de chats noirs et reçoit une méchante bosse sur la tête. A minuit, il utilise deux miroirs pour regarder la bosse, quand un petit démon sort du miroir. Le démon s’avère être trop pour Ataru et M. Moroboshi, alors ils obtiennent Cherry pour l’exorciser.
Lecteur français en attente
13
VF À VENIR22 min
Électrochocs
Cherry donne à Ataru des rubans jaunes qui, lorsqu’ils sont attachés à ses cornes, annulent les pouvoirs de Lum. Afin de persuader Lum de les porter, Ataru doit mettre sur une grande charade d’aimer vraiment elle.
Lecteur français en attente
14
VF À VENIR
La poupée vaudou
Après une étrange perte de contrôle de son corps après le dîner, Ataru découvre que Lum a de l’argile pour fabriquer des poupées vaudou. Ataru profite pleinement de la situation jusqu’à ce que Lum fasse une poupée de Shinobu, et Ataru essaie de l’éloigner de Lum.
Lecteur français en attente
15
VF À VENIR22 min
Aventure avec Neptune
Première apparition d’Oyuki, amie de Lum et reine de Neptune. Oyuki a aussi des pouvoirs de glace incroyables. Mégane et ses amis visitent tandis que Shinobu soigne Ataru, qui a un rhume; et ils découvrent une porte vers Neptune dans le placard d’Ataru. Par accident, ils traversent cette porte et arrivent sur Neptune pour être accueillis par Lum et Oyuki.
Lecteur français en attente
16
VF À VENIR
L'époque confuse des dinosaures
Alors qu’Ataru vole un ultra-léger, avec Lum et Jariten qui le suivent, Kintaro s’écrase sur lui. Avec l’aide du choc électrique de Lum, le crash les renvoie tous dans le temps à l’âge des dinosaures.
Lecteur français en attente
17
VF À VENIR22 min
La princesse
Premier épisode avec Kurama, la princesse karas-tengu. Lors d’une excursion, Ataru et ses amis rencontrent accidentellement un karas-tengu qui prend Ataru pour épouser Kurama. Kurama essaie alors de transformer Ataru en son mari parfait.
Lecteur français en attente
18
VF À VENIR
L'enfer de la femme athlétique
Kurama utilise une étrange porte dimensionnelle pour essayer de guérir Ataru de sa luxure. À l’intérieur de la porte, Ataru fait face à des versions hostiles des filles qu’il aime.
Lecteur français en attente
19
VF À VENIR22 min
Un drôle de Noël
Les stormtroopers de Megane et Lum ont mis en place un complot pour embarrasser Ataru et obtenir que Lum le quitte en même temps. Ils ont arrangé une date qui fera un fou d’Ataru, mais Lum le découvre et déforme les choses.
Lecteur français en attente
20
VF À VENIR
Un drôle de Noël (2)
Les stormtroopers de Megane et Lum ont mis en place un complot pour embarrasser Ataru et obtenir que Lum le quitte en même temps. Ils ont arrangé une date qui fera un fou d’Ataru, mais Lum le découvre et déforme les choses.
Lecteur français en attente
21
VF À VENIR22 min
Bonne année
Première apparition de Mendo, le riche noble; mais ce n’est qu’à l’épisode 27 qu’il fait vraiment quelque chose. Mendo raconte une histoire sur l’ancien Japon avec le casting normal dans une histoire d’invasion extraterrestre légèrement différente. Les aliens cette fois, tous ressemblent à un tas de barbares étranges, sauf pour une jolie fille et son jeune cousin.
Lecteur français en attente
22
VF À VENIR
Bonne Année (2)
Première apparition de Mendo, le riche noble; mais ce n’est qu’à l’épisode 27 qu’il fait vraiment quelque chose. Mendo raconte une histoire sur l’ancien Japon avec le casting normal dans une histoire d’invasion extraterrestre légèrement différente. Les aliens cette fois, tous ressemblent à un tas de barbares étranges, sauf pour une jolie fille et son jeune cousin.
Lecteur français en attente
23
VF À VENIR22 min
Ronnie le chevalier
Première apparition de Tsubame, le petit ami de Sakura qui a des capacités magiques. Sakura invite Ataru, Lum, Shinobu, Megane, Perm, Chibi et Kakugari à une discothèque. Les choses deviennent folles plus tard lorsque Tsubame commence à jeter des sorts et toutes sortes de créatures étranges apparaissent, y compris Rei.
Lecteur français en attente
24
VF À VENIR
Père, tu fus si fort !
Kurama ramène Ataru dans le passé pour aider son père qui semble avoir peur des femmes. Plus tard, le père d’Ataru et de Kurama doit passer un garde sur un pont.
Lecteur français en attente
25
VF À VENIR22 min
Le voleur de maillot de bain de Hawaii
Ataru, Lum, Shinobu, Sakura, Megane, Cherry et d’autres restent dans une station balnéaire. Pendant la journée, une pieuvre vole les maillots de bain des gens, mais il semble que Cherry le fasse. À la fin, ils trouvent le poulpe et le battent.
Lecteur français en attente
26
VF À VENIR
L'orgie du diable
Toujours au centre de villégiature, le groupe rencontre un maniaque qui organise un concours à volonté. Sakura révèle le secret de sa silhouette à une pilule diététique appelée "Beauty Foods". Mais nous savons vraiment la vraie raison est que Sakura peut simplement manger comme une baleine, et nous la voyons le faire alors qu’elle bat Ataru et Cherry dans le concours et nettoie le maniaque de toute sa nourriture.
Lecteur français en attente
27
VF À VENIR22 min
Mendo apporte des ennuis
Mendo revient pour une présentation officielle lors de sa première journée à l’école. Lui et Ataru se battent pour la présidence de la classe, ce qui se termine par un match nul. Ils ont donc un duel avec des canons, qu’Ataru gagne avec l’aide de Lum.
Lecteur français en attente
28
VF À VENIR
L'horoscope
L’ordinateur de Lum lui dit que Mendo est vraiment le meilleur choix pour son amant, alors elle apporte un ensemble d’échelles de constellation à l’école et pèse Ataru contre Mendo dans une série de tests dans les échelles. A la fin, les échelles se brisent et nous voyons la classe comme des constellations.
Lecteur français en attente
29
VF À VENIR22 min
Combats d'ogres
Première apparition de Benten, la déesse meilleure amie de Lum. Lum prend Ataru à une autre planète pour aider dans une bataille contre la famille de Benten. La bataille consiste à attraper des pierres dans des bols sur une échelle géante. Ataru commence à jouer avec Benten et finit par gâcher tout le jeu.
Lecteur français en attente
30
VF À VENIR
Le match retour de l'équipe de Béatrice
Match Benten et ses amis bikers viennent sur Terre pour une autre partie de plaisir. Ataru se range à nouveau du côté de Benten, et Lum recrute Jariten et quelques personnes déguisées en démons.
Lecteur français en attente
31
VF À VENIR22 min
La première apparition de maître Kuribayashi
Ataru et Kuribayashi sont des ennemis depuis le début. Puis Lum apparaît et Kuribayashi tombe amoureux. Enfin, Lum sort avec Kuribayashi dans l’espoir de l’alléger.
Lecteur français en attente
32
VF À VENIR
La dispute
Le jour où les mères des élèves viennent à l’école, la mère de Mme. Mendo et Lum se disputent et Mme. Moroboshi agit comme juge en mettant sur pied un jeu de roulette.
Lecteur français en attente
33
VF À VENIR22 min
L'appareil photo
Mendo apporte un appareil photo ancien à l’école qui envoie Ataru dans d’autres mondes. Lum parvient à le trouver à travers une fenêtre de salle de classe qui avait été coincé pendant des années.
Lecteur français en attente
34
VF À VENIR
La course démoniaque
Chaque matin, Ataru va faire du jogging tôt pour voir les filles. Sur le chemin de l’école, Ataru interrompt la chute d’une tentative de suicide alors qu’il s’emparait d’une pièce de 100 yens en dessous d’elle. Ataru et Mendo se disputent pour savoir qui est le plus noble et finissent par jouer au tennis.
Lecteur français en attente
35
VF À VENIR22 min
La vengeance
Première apparition de Ran, l’ami d’enfance de Lum. Lors d’une petite fête à la maison des Moroboshi, une petite poupée enchante Ataru pour le suivre jusqu’à Ran. Ran essaie d’embrasser Ataru pour drainer sa jeunesse, mais Lum apparaît.
Lecteur français en attente
36
VF À VENIR
L'invitation de Ran
Ran invite Lum, Ataru et Ten pour des biscuits et du thé, mais son véritable objectif est de sucer la jeunesse d’Ataru. Ran fait un double d’Ataru et essaie de les changer, mais elle est confuse et perd le vrai Ataru.
Lecteur français en attente
À propos de l’animé
Lamu est une superbe extra-terrestre aux bottes tigrées et souvent en tenue très légère. Elle tombe amoureuse de Rony, un terrien (coureur de jupons) alors qu'elle doit gagner un défi contre lui pour conquérir la Terre. Lui est amoureux d'une jeune fille de sa classe, très jalouse… !
01
