01Épisode 1
L'Armure de Halo de Sage arpente les rues de New York, où elle est rapidement attaquée par des membres d'un gang. Elle les tue tous, ainsi que les passants, tandis qu'un personnage mystérieux la félicite.
Lecteur en attente
C'est l'anniversaire de Ryo et, pour l'occasion, toute la bande s'est réunie pour faire la fête. Cependant, Seiji, invité aux États-Unis, et qui devait rentrer pour l'occasion, est en retard, ce qui inquiète quelque peu Ryo. Au cours de la fête, son regard est attiré par les images du journal télévisé. Quelle n'est pas sa surprise de reconnaitre l'armure de Seiji, à New York, en train d'agresser des gens dans la rue ! Nasty a elle aussi vu ces images, et prévient les autres. Le groupe part alors pour New York, dans l'espoir de comprendre ce qui se passe et ce qui est arrivé à Seiji.
Saisons et épisodes dans l’ordre
01L'Armure de Halo de Sage arpente les rues de New York, où elle est rapidement attaquée par des membres d'un gang. Elle les tue tous, ainsi que les passants, tandis qu'un personnage mystérieux la félicite.
Lecteur en attente
02L'équipe tente de libérer Sage ainsi que l'Armure de Halo. Shikaisen entraîne les Samouraïs de l'éternel au combat, affirmant avoir maîtrisé tous les arts mystiques obscurs des royaumes antiques.
Lecteur en attenteC'est l'anniversaire de Ryo et, pour l'occasion, toute la bande s'est réunie pour faire la fête. Cependant, Seiji, invité aux États-Unis, et qui devait rentrer pour l'occasion, est en retard, ce qui inquiète quelque peu Ryo. Au cours de la fête, son regard est attiré par les images du journal télévisé. Quelle n'est pas sa surprise de reconnaitre l'armure de Seiji, à New York, en train d'agresser des gens dans la rue ! Nasty a elle aussi vu ces images, et prévient les autres. Le groupe part alors pour New York, dans l'espoir de comprendre ce qui se passe et ce qui est arrivé à Seiji.