Ranma Saotome, jeune expert en arts martiaux, n’est plus le même depuis qu’il est revenu d’un entraînement en Chine. Là-bas, il chutait avec son père Genma dans une source magique aux vertus mystèrieuses. Depuis, Ranma et son père sont victimes d’étranges métamorphoses au contact de l’eau froide. Soun Tendô, qui a arrangé le mariage de Ranma avec l’une de ses filles, est pour le moins sidéré lorsqu’il découvre que Ranma se révèle finalement être… une fille !
01À seize ans, Ranma est déjà un expert en arts martiaux. Dès sa plus tendre enfance, il a été entraîné par son père, Genma. Partis en Chine se perfectionner, ils sont tombés dans les sources magiques. Au contact de l'eau froide, Ranma devient une charmante fille rousse tandis que son père se métamorphose en énorme panda. Le seul moyen d'inverser les choses est de toucher une goutte d'eau chaude...
Lecteur français en attente
02Le matin se lève tranquillement chez les Galant. Ranma et Adeline ont été fiançés par leurs familles. Ranma doit accompagner sa fiançée à l'école mais Julian les attend de pied ferme sur le chemin avec une rose entre les dents et une épée dans la main...
Lecteur français en attente
03Julian entre dans une grande colère en apprenant que Ranma et Adeline sont fiançés. Il provoque donc Ranma en duel mais lors du combat ils tombent dans une piscine et Ranma en ressort donc transformé... en fille !
Lecteur français en attente
04Julian est tombé complétement amoureux de Ranma en fille et essaie de la retrouver. Ranma essaie donc de lui expliquer la vérité mais Julian ne comprenant pas, se met en colère et provoque à nouveau Ranma en duel...
Lecteur français en attente
05Plusieurs jours ont passé depuis que Ranma est venu vivre chez les Tendo. Adeline et Ranma, bien que fiançés, ne cessent pas de se disputer.
Lecteur français en attente
06Ranma et Roland s'affrontent en pleine nuit. Mais trempé par la pluie, Roland se transforme en cochon. Adeline qui ne sait pas qui est vraiment le cochon, décide de l'adopter et d'en faire son animal de compagnie...
Lecteur français en attente
07Un étrange garçon est à la recherche de Ranma. Il est furieux après lui et parcourt la planète entière pour le retrouver. Il arrive au collège de Ranma et l’aperçoit. Ranma le reconnaît : c’est Roland, un ancien camarade de classe. Celui-ci est furieux après Ranma car il lui a volé son sandwich il y a plusieurs années. Il tente de l’attaquer mais Ranma l’esquive et se cache...
Lecteur français en attente
08Roland est toujours à la recherche de Ranma car il est furieux après lui. Dès qu’il le retrouve, il l’attaque sans lui expliquer quoi que ce soit. Le combat est très égal mais Ranma tombe dans l’eau et se transforme en fille. Ranma est alors diminué physiquement mais, heureusement, Adeline va lui donner un coup de main.
Lecteur français en attente
09Ranma et Adeline sont toujours en train de se quereller. Au cours d’un combat, Adeline perd ses cheveux. Elle en veut à Ranma qui se sent responsable. Roland veut à tout prix combattre contre lui. Ranma se rend compte que Roland aussi est ensorcelé : au contact de l’eau, il se transforme en cochon.
Lecteur français en attente
10Ranma et Roland s'affrontent en pleine nuit. Mais trempé par la pluie, Roland se transforme en cochon. Adeline qui ne sait pas qui est vraiment le cochon, décide de l'adopter et d'en faire son animal de compagnie...
Lecteur français en attente
11Une élève de l'école de Ranma est attaquée par une inconnue à coups de rubans de gymnastique. Alors que Ranma vient en aide à la jeune fille, l'inconnue tend une rose noire à Ranma et disparaît. Les membres du club de gym demandent donc à Adeline de prendre la place de la blessée.
Lecteur français en attente
12Tout le monde pense que la jeune fille à la rose noire, Géraldine, va encore attaquer un membre du club de gym. En réalité, elle en a après Ranma, mais d'une façon bien particulière... car elle est amoureuse de lui. Lassé par les avances de Géraldine, Ranma lui explique qu'il est fiancé.
Lecteur français en attente
13Le jour du concours de gymnastique entre l'école de Ranma et l'école concurrente est arrivé. Ranma devra combattre aux côtés de Géraldine.
Lecteur français en attente
14Alors que Ranma et Adeline rendent visite au docteur Thibaud, un autel bouddhiste apparaît devant eux. C'est en fait la mère du docteur qui promène son autel sur le dos. Elle apporte des photos de jeune fille à son fils afin qu'il se choisisse une fiançée. Mais le docteur n'ose pas lui avouer que son cœur est déjà épris de quelqu'un...
Lecteur français en attente
15Une étrange fille s'en prend à Ranma lorsqu'il est en fille et lui crie "Je te tuerai". Elle s'appelle Bambou et vient de Chine pour se venger de l'humiliation que lui avait un jour fait subir Ranma. Après un combat entre eux, elle tombe follement amoureuse de Ranma garçon.
Lecteur français en attente
16Adeline n'est pas très heureuse de voir tout le temps Bambou collée à Ranma. Mais Bambou est bien décidée à ne garder Ranma que pour elle et en combattant Adeline, elle lui fait tout oublier à propros d'elle et de Ranma.
Lecteur français en attente
17Après son combat avec Bambou, Adeline a tout oublié de son histoire avec Ranma. Ce dernier lui rappelle toutes les choses négatives entre eux, ce qui lui redonne la mémoire !
Lecteur français en attente
18Ranma a beaucoup de problèmes à cause de sa double identité. Il veut retourner en Chine pour que les transformations cessent.
Lecteur français en attente
19Kinnosuke et Kaori rendent visite aux sœurs Galant dans l'espoir de rencontrer Ranma. Kinnosuke aimerait en effet que Ranma épouse sa fille et qu'il devienne ainsi l'héritier de la famille...
Lecteur français en attente
20Ranma vient de recevoir un colis en provenance de Chine. Qu'y a t-il à l'intérieur ? Un petit chat ! Seul petit souci, le chat semble détester Adeline et Ranma en a peur !
Lecteur français en attente
21La grand-mère de Bambou est furieuse que Ranma ait refusé d'épouser sa petite fille, comme le veut la tradition. N'ayant pu convaincre le jeune homme, elle lui jette un sort. Ranma ne peut plus se transformer en garçon car Mamie l'a rendu hypersensible à l'eau chaude.
Lecteur français en attente
22Depuis qu'Obada a pratiqué l'acupuncture sur Ranma pour l'empêcher de toucher à l'eau chaude, elle ne peut plus se transformer en garçon. Ranma en fille peut donc se faire embaucher comme serveuse dans le restaurant où travaille Bambou...
Lecteur français en attente
23Mathias arrive en ville dans l'espoir de se marier avec Bambou. Mais lorsqu'il aprend que cette dernière est amoureuse de Ranma, il le provoque en duel. Seul problème pour Ranma, elle ne peut toujours pas se transformer en garçon...
Lecteur français en attente
24Partis aux sports d'hiver, Adeline et toute la famille Tendo s'amusent bien ; il n'y a que Ranma qui ne peut pas skier, puisqu'il est toujours sous le charme qui l'empêche de toucher des choses chaudes et de redevenir Ranma-garçon ; mais l'occasion de gagner le remède se présente enfin : Obada et Bambou le défient pour un concours de bonhomme des neiges ; s'il l'emporte, il est libéré...
Lecteur français en attente
25Après sa belle prestation au cours de la compétition de gymnastique rythmique, Ranma-fille devient très populaire auprès des étudiants. Ces derniers se montrent très curieux à propos de Ranma-garçon !
Lecteur français en attente
26Le duel entre Mikado et Ranma-garçon va bientôt commencer. Ranma est prêt à tout pour se venger de Mikado qui l'avait empêché de recevoir son premier baiser d'amour...
Lecteur français en attente
27Lors de la compétition de patinage, Ranma prévient tout le monde qu'Adeline est sa fiancée. Certains n'apprécient pas cette nouvelle...
Lecteur français en attente
28Roland Mathieu a envoyé une lettre dans laquelle il défie Ranma. Alors qu'il se rendait chez Ranma, Roland est capturé et transformé en porcelet...
Lecteur français en attente
29Roland a décidé de se préparer au maximum en vue de l'affrontement contre Ranma. C'est Obada qui est devenu son entraîneur personnel. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Ranma décide à son tour de s'entraîner de toutes ses forces. La rencontre s'annonce difficile...
Lecteur français en attente
30Ranma doit défendre l'honneur du dojo des Tendo à l'occasion d'un défi ; le jour même, Bambou lui a donner un rendez-vous. Elle lui a promis un remède qui lui permettra de redevenir un homme s'il accepte de venir. Que faire ? Ranma ne peut décliner le combat sans mettre en danger son honneur et ses amis...
Lecteur français en attente
31Un étranger s'introduit dans le dojo et capture le cochon d'Adeline, pensant qu'elle s'était cachée sous cette apparence. Il demande à tous ses amis de venir asister au festival chinois s'ils veulent la voir revenir. Au festival, le mystérieux ravisseur se révèle être... Mathias ! il profite de la surprise générale pour enlever la vraie Adeline et menace de la transformer en canard...
Lecteur français en attente
32En tentant de sauver Adeline, Ranma se précipite directement dans le piège que lui a tendu Mathias. Dans la chambre magique, c'est bien Ranma que Mathias entend changer en canard, et non Adeline qui lui servait simplement d'appât. Le combat est imminent. Mais tout le monde, Bambou la première, sait bien que Mathias n'a aucune chance de battre Ranma...
Lecteur français en attente
33Maître Ernestin, qui est l'ancien professeur de Genma et d'Aristide, cherche quelqu'un pour lui succéder. Comme il est un peu bizarre, Genma propose que ce soit Ranma qui lui succède mais ce dernier n'est pas d'accord. Il a en horreur maître Ernestin.
Lecteur français en attente
34Adeline et ses amies ont décidé de chasser l'intrus. Avec la complicité de Ranma, elles se mettent en route à la recherche de la source magique qui leur permettra de se débarrasser du maître chinois...
Lecteur français en attente
35Tandis qu'ils sont partis à la recherche de la source magique, Ranma et Mathias trouvent une poterie bleue ; selon les explications d'Obada, il s'agit de la première des trois clefs qui leur permettront de localiser la source ; il ne leur reste plus qu'à mettre la main sur la poterie jaune, puis sur la rouge...
Lecteur français en attente
36In extremis, Ranma et Mathias réussissent à enlever le second sésame des mains du maître chinois. Après avoir trouver la troisième poterie, ils sont sur le point de découvrir la source magique. Mais une surprise les attend encore...
Lecteur français en attenteRanma Saotome, jeune expert en arts martiaux, n’est plus le même depuis qu’il est revenu d’un entraînement en Chine. Là-bas, il chutait avec son père Genma dans une source magique aux vertus mystèrieuses. Depuis, Ranma et son père sont victimes d’étranges métamorphoses au contact de l’eau froide. Soun Tendô, qui a arrangé le mariage de Ranma avec l’une de ses filles, est pour le moins sidéré lorsqu’il découvre que Ranma se révèle finalement être… une fille !
Avec Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara.