La lycéenne Sawako, qui doit son surnom "Sadako" à son apparence sinistre, sort de sa coquille lorsqu'elle se lie d'amitié avec Kazehaya, un garçon populaire.
01Sawako a veillé tard pour préparer du chocolat pour ses amis... et pour Kazehaya. Lorsqu'elle voit ce dernier recevoir des chocolats de la part d'autres personnes comme cadeaux de remerciement obligatoires, elle craint que les siens soient perçus de la même manière.
Lecteur français en attente
02Depuis la Saint-Valentin, une faille palpable s'est formée entre Sawako et Kazehaya. Ni l'un ni l'autre ne semble vraiment savoir pourquoi, mais ils ont du mal à communiquer aussi ouvertement qu'avant. Ayane et Chizuru tentent d'intervenir, mais...
Lecteur français en attente
03Kazehaya se confie à Ryuu, tandis qu'un nouveau garçon de la classe commence à flirter ouvertement avec Sawako. Réalisant qu'une si jolie fille pourrait se faire draguer par un autre garçon, Kazehaya tente de la confronter ainsi que Kento.
Lecteur français en attente
04Les amies de Sawako ont une discussion avec Kazehaya, qui semble faire tous les mauvais coups. On lui dit qu'il est "le plus éloigné" de Sawako et qu'il devrait la laisser tranquille, sinon les autres filles seront jalouses. Ayane donne à Sawako de précieux conseils.
Lecteur français en attente
05Sawako commence à comprendre qu'elle est peut-être celle qui a repoussé Kazehaya. Chizuru se fait relooker pour le mariage de Tooru. Kento fait une confession surprenante.
Lecteur français en attente
06Les malentendus abondent lorsque Kazehaya confronte agressivement Kento, qui, selon lui, a fait pleurer Sawako. Kazehaya et Sawako partagent un moment qui se transforme en un nouveau malentendu qui brise son estime de soi.
Lecteur français en attente
07Le malentendu s'accentue alors que Kazehaya et Sawako croient tous deux avoir rejeté les confessions de l'autre. Sawako cherche du réconfort auprès de Kurumi, qui lui dit qu'elle ne s'est même pas battue pour Kazehaya. Ces mots résonnent profondément en Sawako.
Lecteur français en attente
08Le soutien prend des formes inattendues, puisque Kento et Kurumi donnent des conseils à Sawako et Kazehaya. Cela incite Sawako à passer à l'action. Alors qu'elle court à la recherche de son amoureux, elle ne pense qu'à laisser libre cours à ses sentiments.
Lecteur français en attente
09Même si une porte coulissante les sépare, les mots sont entendus haut et fort. Il ne peut plus y avoir de malentendus maintenant.
Lecteur français en attente
10C'est le jour de la parade des chars ! Tout le monde revêt un costume thématique et la rumeur se répand sur ce qui s'est passé entre Kazehaya et Sawako.
Lecteur français en attente
11Sawako et Kazehaya vont au karaoké avec un groupe d'amis. Il s'agit de leur premier vrai rendez-vous et, avant la fin de la soirée, ils veulent tous deux s'assurer qu'ils sont sur la même longueur d'onde. Mais qu'est-ce qu'ils veulent tous les deux mettre au clair ?
Lecteur français en attente
12Sawako a vaincu les rumeurs et les obstacles qui se dressaient entre elle et le garçon qu'elle aime. Elle raconte à Kurumi ce qui s'est passé et tous deux parviennent à un accord. Kazehaya et Sawako se retrouvent à la sortie de l'école pour passer une journée ensemble, seuls...
Lecteur français en attenteLa lycéenne Sawako, qui doit son surnom "Sadako" à son apparence sinistre, sort de sa coquille lorsqu'elle se lie d'amitié avec Kazehaya, un garçon populaire.
Avec Mamiko Noto, Daisuke Namikawa, Miyuki Sawashiro, 三瓶由布子, Yūichi Nakamura, Mamoru Miyano.